”NŠÔƒ`ƒƒƒ“ƒsƒIƒ“Œˆ’èí

”NŠÔƒ`ƒƒƒ“ƒsƒIƒ“Œˆ’èí@2009”N

–kŠC“¹
“X•Ü–¼
ƒ`[ƒ€–¼
‘IŽè–¼iŒhÌ—ªj
–kŠC“¹
ŽD–y–k21ð“X
‚¸‚¯‚ç‚ñ‚¸
¼–{Œ³@‹îˆä–õ—º@–kN–¾@Œc——@Œ\—C
ˆ®ì“X
‚ ‚ñ‚Ñ‚µ‚á‚·
ŠÛ’J—T‹P@‘åêr•ã@‚‹´KG
”ŸŠÙ“X
‚rƒ}ƒOƒiƒ€‚©‚½‚­‚¢‚«‚Ü‚µ‚傤
Žª•c—T–í@¬ŽR‰ë¢@ŽáŽR‹žŽq@Žè“‡‘å’n@¬à_˜a‰¹
ŽD–y”’Ζ{’Ê“X
ˆÓ–¡[‚ȃNƒŒƒo’B
ŽR–{«‘¾@¬¼’¼Ž÷@¼”ö_K
“Œ–kE–k—¤’n‹æ
“X•Ü–¼
ƒ`[ƒ€–¼
‘IŽè–¼iŒhÌ—ªj
ÂXŒ§
ÂX“X
D‚«ŸŽè
¬“c@ŽiŽq@ˆÀ“c@’q‰êŽq@’·’Jì@—TŽq
ŠâŽèŒ§
·‰ª“X
H“c‘åŠw‚ÌŽgŽÒ
¬–쎛’@‹e’rŒ[‘¾@¬â—S‹P@Š~”ö—²K
H“cŒ§
H“c“X
Šç@‚u‚d‚q‚Q‚O‚O‚X
‹v•Äì—D‹P@ˆÉ“¡C•½@²ì’¼K@ŽR“ci‘¾˜Y
•Ÿ“‡Œ§
•Ÿ“‡“X
™‚¨‘O‚È‚ñ‚©‚m‚x™
“n•”‘é—º@”¼“c–¾“ú@‰Ž’JŒö—²
ŒSŽR“X
‚f‚r‚R
Ö“¡’q–¾@‹˜Ò’q²@âV“¡Œh‘¾@âV“¡„ˆê
Î쌧
‹à‘ò“X
’‡‚æ‚­‚µ‚Ä‚¥
–ì”’“w@‘ò–ì«‘¾˜Y@’†ì½Œ³
bM‰z’n‹æ
“X•Ü–¼
ƒ`[ƒ€–¼
‘IŽè–¼iŒhÌ—ªj
VŠƒŒ§
VŠƒ“X
MJ
¬–ìè«”V@–L“c‹MŽk@–I{‰ê³‹P
’·–쌧
’·–ì“X
ŠÖ‚È‚µ
²“¡—Á@‹{‰º_Šî@쓇—º@“`“c€
ŠÖ“Œ’n‹æ
“X•Ü–¼
ƒ`[ƒ€–¼
‘IŽè–¼iŒhÌ—ªj
“È–ØŒ§
‰F“s‹{“X
AŠˆ’†‚Å‚·‚¯‚lj½‚©H
•Ÿ“cŒ’“ñ@•ЉªLˆê˜Y@‰–àV‘׎q
‘«—˜“X
S.K.BOTƒo[ƒgƒ“
H’ëNl@H’ë‘ôÆ@‰Á“¡—FŒÈ@’¬“c_‹M
ŒQ”nŒ§
‘O‹´“X
‘O‹´Å‚I
¼ˆä—I‘¾@’Å–¼Œh—S@–ì’†Œb‘¾
é‹ÊŒ§
ã”ö“X
ƒPƒ“ƒ‚
“¡‘qK•½@“à“c—ƒ@’†–ì—å
‚³‚¢‚½‚ÜEŒI‹´“X
ŽŸ‚Í•‚Ál˜A‚ê‚Ä‚«‚Ü‚·EE
‹g“cŽjÆ@”öè•ü”ü@“‚Š™—F
“üŠÔ“X
•½¬ƒXƒgƒƒxƒŠ[ƒoƒCƒu
ˆÉ“¡‘ŽŸ˜Y@š“cG‹P@²“¡—C–@¬—Ñç—m
‘å‹{“X
ˆ¤‚·‚éŒN‚É•ù‚®
•Ÿ“cŒõ•½@“‚Š™³˜j@‰Á“¡—S–ç@“c‘ãŒkˆê˜Y
‚í‚ç‚Ñ“X
’´ƒh‹‰‚Ì‚l‚¾‚æIH
ƈäˆê‰›@ˆÀˆäŒ³‹C@VŽR’q–ç
’©‰à“X
ƒnƒbƒV[
ÝŠyVŠó@쑺ãÄ‘¾˜Y@´…—T‹M@¡ˆäƒ–ç
‘‰Á“X
‹`ˆêˆê–¡
ŒIŒ´Gs@Ä“¡çˆŸ‹G@¬X’J–ΔV
ç—tŒ§
”ªç‘㑺ã“X
SAMS
¼“cŒö•½@–ö‹M‘å@Ä“¡½@—é–Ø—TŽi
”“X
ƒI[ƒ‹ƒTƒEƒ“ƒhƒ‰[ƒNƒ‹
‹eì’q‹M@–ìŒû“ÖŽj@‹ÊˆäŸ–¤@‘“c—LG
“Œ‹ž“s
‘«—§]–k“X
ƒvƒŒƒW

‘º‰ªŠ°‹I@–—LŠó•v@Žu‰ê—E‰î@@@

•ä“X
Œj‚̉ï
’z–ΗD@X“c^–ç@•â—YŽ÷@‹{‰º’qO@”nê—³‘å
“컓X
‚ ‚é‚¿‚á‚ñf‚“
‰F“c쌒l@²“¡F”Ž@—g–ì—SŽi@¼Ž}GŽ÷
”ª‰¤Žq“X
‚PˆÊ
Œ´“‡Œ’l@¬–ì´O@ꎓ¡’¼–ç
’¬“c“X
ƒqƒRƒUƒ‹
—é–Ø—ä@‰¡“c‘ñL@ˆÉ“¡—C•ã@”¨Œ©•üs
”‹´“X
‘å’JŒû‹…‚±‚낪‚µ•”
‚‹´•Ûs@‹ß–쟗˜@‹ß–ìrK@ãì˜H^Œå
•‘ ‘ºŽR“X
‚`f
‘å‘OW@–ì“cN¶@ˆäã_‘å˜Y@¬žÒ–¾
_“Þ쌧
‚’ÓX
ƒLƒ“ƒRƒ“ƒqƒ‹ƒY

ŒF–{”ü˜a@V”¨—Y”ò@–î–ì—D‹P

‰¡•l‰w¼Œû“X
X—ÑŽ‘Œ¹‰ÈŠw‰È
_è’¼l@HŒ³ˆê˜Y@—é–Ø’¼‹P
ìè‘åŽt“X
‘ñB‚m‚D‚P
¬—Ñ—Iˆê˜Y@‰H²“c—³“l@‘º–ì´
‰¡•lj“‡“X
ƒAƒWƒA‚Ì•Ç
‰ª“c—mŽO@ˆÉ“¡“O@¬“cŒ\—C
‰¡•lŒË’Ë“X
ƒVƒ…ƒ“ƒX‚Þ‚¢‚¿‚á‚¢‚Ü‚µ‚½
œA–ì—Y–î@²“¡«‘¾@âV“¡—ߌå@“n•Ó½—I
“ŒŠC’n‹æ
“X•Ü–¼
ƒ`[ƒ€–¼
‘IŽè–¼iŒhÌ—ªj
ˆ¤’mŒ§
Š ’J‹«ì“X
ƒO[ƒtƒB[

H’ÃŒ«‘¾@²“¡LG@ŠÖ‘ºˆê–@¬“‡‘厡@’|“à—È

–¼‰w“ì“X
ƒKƒ`ƒ€

—L‰êãĘN@‘O–ì‰FŽj@ˆÉ“¡N—S@–ì⌫Ž

’†ì1†ü“X
ƒLƒ…ƒC`ƒ“IIƒpƒ‰ƒ_ƒCƒX™
ˆäã—Y‹M@•½—ÑGŒ[@ˆ¢•”„Žm@ŠÛˆä—¢ŽÑ
–ŠC“X
ƒ{ƒ“ƒW[‰ï
‰Á“¡Â@‘哇˕½@ˆÉ“¡LW
çŽí“X
Vƒ[[ƒŒ
‰Á“¡r•ã@—é–Ø•‘¥@‘弋G‹MŠÛ@¼–{’q‘å
–¼ŒÃ‰®¼t“X
ƒqƒ…ƒ“ƒ_ƒC
‰Ÿ’J‰pl@éŽR‹¿@‰«–ì«–ç
”¼“c“X
ÔƒUƒCƒ‹
’†‘ºr‘¾@’ߊۗº‘¾@XŒh”V@‰z’qç‹M
–L‹´“X
ƒ†ƒbƒL[ƒi‚È‚ñ‚ŃtƒWƒ‚ƒ“‚È‚ñHI
’†_ãÄ‘¾@‰Í‡—C‰î@›À‘¥á©@‰Á“¡—²Ë@“c’†—掊
ɪŒ§
•l¼“X
’eŠÛƒWƒƒƒbƒL[

•Ÿ“cˆÐ“¿@[àV—D@²–ì˜aÆ@ŽR–{–õ‹G@’†“‡’q–ç

•xŽm“X
‚h‚m‚e‚h‚m‚h‚s‚x
‘º¼F¯@‘¾“c—Tˆê@¯Œ’‘¾@“¡“c_•ã@X–ÎŽõs
ŽOdŒ§
‚Ý‚¦ì‰zIC“X
‚Ì‚ë‚܉öb‚ä[‚·‚¯
™‰Y—º‰î@’O‰H—C‘¾@_•½Œõé
ŠÖ¼’n‹æ
“X•Ü–¼
ƒ`[ƒ€–¼
‘IŽè–¼iŒhÌ—ªj
‹ž“s•{
‹ž“s‰ÍŒ´’¬“X
ƒ{[ƒŠƒ“ƒO“ï–¯

‰Y“c”Ž”V@d‹g—T‹M@”ÑŽºŽü•½@²“¡‘ìÆ

‹ž“s•šŒ©“X
ƒTƒ€ƒ‰ƒCƒWƒƒƒpƒ“‚`‚„‚•‚Œ‚”
‹î’JŒª@’†˜H–M‹v@“ì–{°”V
•ºŒÉŒ§
ŽO‹{‰w‘O“X
ƒ|ƒjƒ‡‚R

X–{’¼‹M@¬“‡N—T@ˆä‘º—Ç•½@‘“c‚µ‚ñ‚²@

VŠJ’n“X
ƒAƒ“ƒpƒ“ƒ}ƒ“

‘ºãˆê‹P@‘å…Gƒ@^—˜k•½@àG–€@㑺Fˆê

“òè“X
•Ÿ‘ò—@‹g
r‹à—º@¬“c‹ž‰î@ˆ¢•”’q‹P
JR“òè‰w‘O“X
ƒƒKƒgƒ“ƒLƒbƒN
¼–{‹MG@ìˆä“cŒš‘¾@а‹±‘¾˜Y@“¡Œ´Ë—²@X“cW•½
ˆÉ’O“X
ƒ^ƒIEƒpƒCƒpƒC
‚‹´_•½@ˆäãŒb‘¾@ˆä–{‹±•½@‹gì§Œå@ã“cŒ’‘¾
•ó’Ë“X
޵l‚ÌŽ˜
ŒIŒ´«²@‘åŽÅ—T•½@Š”ö‘å’n
켓X
–Æ‹–Å‚`I
™–{‹§’@’r‰i^Œå@‹g貌å@Xˆä—T‰î
•P˜Hü–“X
‚È‚²‚݂̂Ý
ˆÀ“c^—¢@‹–{‹§‰f@ˆÀ“cˆ¤
‰ÁŒÃì“X
b“ì‘åŠw
Œã“¡ŠîŽu@•l–{—TŒÈ@ŽR“c–¾G@•ŸŒ´N•½
‘åã•{
“Œ—„ì“X
THEE‚í‚ç‚¢`–L’†ãV“c“X`

aç³—S‰î@‘ºˆäËŒá@â–{‘ñ–ç

铌•úo“X
ƒmƒŠ[ƒY
‘剜‘¥˜a@‘剜—m˜a@•½”ö‚‘¾˜Y
–kSÖ‹´“X
ƒ^ƒsƒIƒJ

”‹Œ´‚ ‚ä‚Ý@”~‘º‚ß‚®‚Ý@‰Í–{–¾“ú

•½–ì“X
GGD
‰ªŒªŽŸ˜Y@Š™–{‘ñ@¼”öT‘¾˜Y@âŒûãÄ‘¾˜Y@ˆð£—D‘¾
–L’†“X
‘åãŽY‹Æ‘åŠw
“yŽR—»‘¾@‘Šêˆê‹P@‰Í–{“N@‹g‰i^Ž÷@–î•”Ÿ
VŒä“°—Î’n“X
‚‚‰‚˜‚‰@‚‚†‚† ‰ï
¼‹v•Û ’B–ç@ŠÝ–{ —²ˆê@‹´ˆä Œ’‘¾˜Y@”[‰Æ ^l
‚’ΓX
‚r‚e‚b@forever
ŽR‰º‘å‰Í@¡ˆä‡ˆê@¬Œ´ˆê«@ˆäàV”¹l@ŒI–{L‘å
ˆï–Ø“X
ƒeƒ“ƒsƒ“
‰œ–{t”n@¼”ö^ˆê@¬‰Í—zŽq@ˆÉ“¡’¨—m
ŽçŒû“X
‚f@•@‚o
²“¡˜a”V@’J‘ñ–ç@›‹M”V@’rã—»ˆê
‘哌“X
‚`‚b‚d
ˆäã—S•ã@ˆäàV«–¤@Ž›“c—v@ã–{–ƒ‹I
“Œ‘åã“X
‚f‚k‚n‚q‚x
‚£Š°Ž¡@“yˆäŒb‰î@^“cKŽ¡@¼‰ºƒ–ç
ä’†‰›ŠÂó“X
–²EƒhƒŠ[ƒ€
“¡–{VŒá@¼‘ºÂ‹ààV@³z@X–{Šì‘å
ä‰w‘O“X
ƒ}ƒ‹ƒRƒX•vÈ
’|’†‰l@¼èãÄ•½@‘ºãN“¿@¬^Ži@ª—ˆ‘å•ã
ò–k“X
“`“Œ|”\ƒnƒQ—x‚è
‘OŽR—Y—S@ã“cŠw@rˆä‘å•ã
–‡•û“X
‚²‚É‚ñ‚¾‚æ
’Ò­Ž÷@ŒËã—FŠó@’†‘º“§@’¹Š_”ŽŒÈ@¼’Jr•ã
“Þ—ÇŒ§
“Þ—Ç“X
“÷‚Ì“ú
™àV‘ñ–í@’Óc‘ñl@‰ª–{®–ç
˜a‰ÌŽRŒ§
˜a‰ÌŽR“X
ƒTƒ[ƒAƒ“ƒrƒVƒƒƒX
¬¼—³‘¾˜Y@ŽsŽR—T‹K@”öè«•½
’†‘EŽl‘’n‹æ
“X•Ü–¼
ƒ`[ƒ€–¼
‘IŽè–¼iŒhÌ—ªj
‰ªŽRŒ§
‰ªŽR–…”ö“X
POP B&V
‰v–숟‹|@ˆÀ—Ç“cŒb—¢@“ì‘‹L@‘呺DˆË
L“‡Œ§
L“‡“X
bBKY

V’JNO@”nê—YŠî@“¡ˆä—Y‰î@’|“à—I

•ŸŽR“X
ƒxƒ‹ƒg
–È’nŒ’‘¾@ŽRªC•@—Ñ’B–ç@–‘“c’qO
쌧
‚¼“X
ƒ`ƒƒƒCƒj[ƒY
ˆä㌫@ˆÀ’B‘–¾@”öŒ`ˆê@oŒû–¾@Ⓦ—SŽ÷
‹ãBE‰«“ê’n‹æ
“X•Ü–¼
ƒ`[ƒ€–¼
‘IŽè–¼iŒhÌ—ªj
•Ÿ‰ªŒ§
•Ÿ‰ª“V_“X
Œo—ŒoŒŠ
•y‰iLŽ¡@”¼“cãĈê@Žè“ˆãÄ•½
¬‘q“X
ƒXƒJ‚Æ‚¯[‚·‚¯
ˆê£‰p¶@“Y“c—T‰î@Ä“¡Žj•F@‹T“cŒ\—C@{‰ÁèŒb‰î
”Ž‘½”¼“¹‹´“X
‚g‚`‚q‚`@‚PE‚QE‚R
¼”Í‹v@’JŒû^@‚“c—³@•“૎i
‘å–ìé“X
‚©‚҂΂ç™
X¼FŽ™@’†‘º‹I@Š—Œ´—²”Ž@‰¹¬ˆŸ”ü
²‰êŒ§
²‰ê“X
‹{ŒÃ“‡‚݂̂Á‚¿[‚¸
‹àéŽO“¿@¬’r—T‘¾@ŽRŒû—º@²”Œ’¼Æ@ì–ìí¶¹
‘啪Œ§
‘啪“X
‚i‚•‚‚‰‚”‚…‚’II
ˆÀ“ŒˆêÆ@Žu‘º—SŠó@H“¡‘啽@ˆ°Š “ÞŽq
ŒF–{Œ§
ŒF–{“X
‚¾‚ç‚Í‚¿
“cŒû‰ë•q@Œ³‹g—³ˆê@’†“‡Ÿ“¿
‹{茧
‹{è“X
‚Q”N¶‚Æ‚ ‚Æ‚Pl
‘]‰ä—Y‘¾@‘O“c—T‰î@ˆä㹕j@Šâ“c‹±‰î
Ž­Ž™“‡Œ§
Ž­Ž™“‡‰Fh“X@
¢ŠEŽO‘å’¿–¡
‘å”—‚ЂłЂë@ŠŒ´ÍŒá@ŽR–{‹±•ã